التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
قلبي كان ينقبض كل ما قابلت أوبا
،لكن الآن بما أنه لا يمكنني رؤيته
.أشعر وكأن هناك قطع في قلبي. إنه مؤلم وخانق
متى سأتمكن من رؤيته مجدداً؟
.إن دونغ لنذهب-.حسناً-
.أوبا عليكَ أن تنتظر حتى أجدك
،أنا وهيون سو أوبا حتماً سنتقابل من جديد
.لأنني يمكنني معرفته من النظر لظهره الدافئ فقط
.عليّ أن أتأكد بأن يعود كل شيء لمكانه الصحيح
هل نمت جيداً؟
.سوف أعيش لذاك الشخص. أنا فقط سأفعال أشياء تجعل ذاك الشخص سعيد
.أنا فقط سأفكر بهذا
حبي إن دونغالحلقــــــ 12 ـــــة
.أوبا، لا تتصل بي. سأتصل بكَ لاحقاً
مرحباً؟ من أنت؟
من تكون لتتصل بزوجة شخص آخر بهذه السهولة؟
أنا بالتأكيد حذرتك
!أنني لن أدعك وشأنك إن تسكعت حول زوجتي مرة أخرى
.أرغب بالحصول على طفل
.أرغب بشيء يربطني بـ جونغ إن. أنا ليس لديّ شيء كهذا
.مرحباً طبيب لي، إنها أنا بارك هيون أه من عيادة الأعصاب
تشوي را إل (10) سنواتبارك هيون سو (36) سنة
.أود طلب معروف منك
!ياه، أنت! أنظر لهذا، ياه
را إل، لمن تخطط إعطاء تلكَ النبتة؟
.لوالدي
أوه، هل هذا صحيح؟
.أجل. أتمنى أن يأتي الحظ الجيد لوالدي
.لقد قلتَ لي بأن هذه النبتة تجلب الحظ الجيد
أجل. لقد فعلت. ما نوع الحظ الجيد الذي ترغب أن يأتي لوالدك؟
.أرغب أن يلعب والدي البيسبول مجدداً
.والدي كان أفضل رامي بالدولة
.لقد قال لي بأنه سيعلمني كيف أرمي الكرة عندما يتمكن من المشي
!بام
.سوف يحدث هذا بالتأكيد
.شعوري لم يخيب ابداً
.شكراً لك
ما الذي تشكرني عليه؟
.بما أنكَ فعلت الكثير من الأشياء الجيدة
.هذا الفتى الصغير
هل أعجبتك؟-.هاهاها-
.آه، حجر، ورقة، مقص
.أوه، را إل
هل كدتَ تصل؟
.حسناً، سأنتظرك بالأسفل
.سأنزل للأسفل للحظة لأحضر را إل
.أنا آسف
!أبي
ها استمتعت؟-.أجل-
.أبي، جدي أعطاني هذه النبتة، ايضاً
.قال بأنها قد تجعلك تمشي مجدداً إن إعتنيت بها جيداً
حقاً؟-.أجل-
.مرحباً-.أجل-
.مي نا، مرحباً-.مرحباً بك-
.لقد قلقت أن يزعجكم أو شيء كهذا
أيوو، ماذا تقول؟
.لقد كان ذو خلق حسن لم يقم بفعل شيء. لقد ربيته جيداً
.شكراً لك
واو، لقد وضعتها بنفسك؟-.أجل-
.واو، إنك رائع
مرحباً؟
.أخرجي
.أوبا
.أخرجي قبل أن أغضب
.أوبا، لا تكن هكذا
.دعنا نتحدث غداً. سأتصل بكَ غداً
.كلا، أرغب برؤيتكِ الآن
!أخرجي قبل أن أدخل بنفسي
هل هو جيد؟-.أجل-
هل بكيتِ؟
.كلا
ماذا تقصدين بـ كلا؟
هل ذاك الرجل يضايقك؟ هل يفعل هذا؟
.أظن أن ليس بإمكانه سوا أن يسبب لكِ المشاكل بما أنه عرف بأنكِ تقابليني
.إنه بالتأكيد ليس هكذا، أوبا
.ياه
ما هذا؟
هل تأذيتِ؟
.را إل
.أمك ترغب بلعب الغميضة معك
.إنها تختبأ بمكان ما الآن
هل بإمكانك إيجادها؟-حقاً؟-
أين؟
هناك. أنتَ ترى السيارة السوداء هناك، صحيح؟
.إنها تختبئ بتلكَ السيارة
..أتمنى لكم يوماً جيد
!أوه يا إلهي، إنه جي إن هو
!يا إلهي، جي إن هو
.عذراً
.أرجوكِ أعطيني ضمادات ومعقم للخدوش
ها تأذيت بمكان ما؟
.إنه ليس أنا من تأذى.أرجوكِ أسرعي
.آه، حسناً
جي إن هو، هل بإمكاني الحصول على توقيع؟
.أجل
هل لديكِ ورقة؟
.آه، على ظهري. أرجوك إجعله كبير
.ها أنتِ ذا
.أنا ايضاً على ظهري رجاءاً
.حسناً
لكن، من تأذى؟
أرجوك فقط غلفيهم بسرعة. كم سعرهم؟
إبني
.را إل
أمي، سيارة من هذه؟
هل ظننتِ بأنني لن أجدكِ؟
!وجدتك
دونغ غيو
ماذا تريدين؟
بالذهاب لذاك الرجل؟
.إذهبي
.لكن لا يمكنكِ أخذ را إل
.را إل هو إبني
.أجيبي
.لا بأس-!قلت أجيبي-
مرحباً؟
.أعطيه الهاتف
.أعطي زوجك الهاتف
.أوبا، لنتكلم لاحقاً
.أعطيه الهاتف قبل أن أفقد صوابي
.تكلم
.لا تؤذي تلك الإمرأة
،لإنك إن آذيتها مجدداً
.سأقتلك
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
أوه، هل النتائج ظهرت، طبيب لي؟
.طبيبة لابد أنكِ غفوت أثناء درس الوراثة
.عينات الشعر.. تشوي را إل هو ذكر وبارك هيون أه هي أنثى
.آه، هذا صحيح
.عليك إختبار الكرومسوم Y
.لابد أنكِ غفوتِ حقاً
لا يمكن إستخدام علاقة الأنثى مثل العمة أو الخالة
.أنتَ محق
ماذا عن الجد؟ هذا قد يعمل، صحيح؟
.أجل، هذا صحيح
.حسناً، شكراً لك
.إن هو
ألم يأتي جي إن هو بعد؟
.فقط لحظة من فضلك
.الشخص الذي تتصل به لا يمكن الوصول إليه
هيونغ إن هو
آه، هيونغ، ما الخطب؟
ماذا؟ أختك الصغيرة إنهارت فجأة؟
...أيوو، أنا لم أعرف هذا حتى
.حسناً
المدير؟
.سأتأكد من إخباره بالأمر
...إلتهاب حاد بالمعدة؟ أتقصد إسهال حاد وإقياء، كل هذا بنفس الوقت
.سيدي المدير، إنه ليس هكذا
أخته الصغيرة إنهارت؟ بسبب إلتهاب حاد بالمعدة؟
.آه لذلك الأخ الممثل يعتني بأخته الطبيبة
.بما أنها طبيبة أعصاب لا اظن بأنها تعرف أدوية بخصوص هذه الأشياء
.جي إن هو سينتهي بضربة واحدة إن تصرف هكذا
هل تظن بأن رقم واحد دائم بالنسبة له؟
...كما ترى
.لقد تعرفت على الكثير من الممثلين الذين أنتهت حياتهم المهنية
.الشهرة والسمعة التي قاتلوا لعشر سنين ليحصلوا عليها، إنهارت كلها بعشر دقائق
.لا يوجد شيء مستحيل بهذا المجال
فهمت؟ سيأتي لإحتفال آخر حلقة، صحيح؟
ماذا؟ لا تقل لي بأنه لن يأتي ايضاً؟
!سيدي المدير، ما الذي تقوله؟ بالطبع سيأتي
...أخبره أن لا يعيش حياته هكذا. متغطرس
.مع السلامة
.أيوو، الطقس حار. لكن مازال الطقس بارداً هنا
لقد أتيت؟
.أنسة جو
ماذا؟ هل إعتقدت بأنني لن أتمكن من فعل هذا؟
.هذا غير منطقي
هذه ليست أخلاقك. لمَ تفعلين هذا؟
.جي إن هو لا يمكنه القيام بذاك الفيلم
.أنا فقط أقول لكَ هذا
.كلما تصرفتي هكذا، كلما أصبح الحصول على قلبه أصعب
.أنا أغير خطتي
.سوف أجعل ذاك الرجل ينحني أمامي
.جي إن هو لن ينهار بسهولة
ما الخطوة التي تعتقدين بأنها ستحطمه؟
.أنا أعرف بأنه لن ينهار بسهولة
.سأخضع شركة ديـ أم للتفتيش والضبط
.أنتَ تعرف، عندما تخرج فضيحة الرئيس هوانغ للعلم، كل شيء عملت بجد لأجله تحطم
!رئيسة جو-.قضايا فساد إدارة الترفيه كلها ستكشف قريباً-
!وبنفس الوقت، سيتم تفتيش وضبط شركات الترفيه ايضاً
.وبالطبع، شركة ديـ أم واحدة منهم ايضاً
.أخرج منها، رئيس لي. عليكَ أن تتخطى المطر
،لذا، إن أتيت هنا
سوف تجعلين إن هو، كلا هيون سو، يضرب تحت المطر؟
.أجل. هذا هدفي
،أرغب بإنهائه. بعد أن يفقد أصدقائه، إمرأته، وإسمه
...عندها
.ربما قد يتمكن من رؤيتي
.سآخذ را إل معي
برغبة من؟
.جاي هو
...أنا
.سوف أدمر حقاً ذاك الوغد
.سترين هذا يحدث أمام عينيكِ
...وأنتِ
.ستعيشين طوال حياتك تعانين، بجانبي
.أنتَ سرقت حياتي كلها
.الشيء الذي فعلته أنت كان أسوأ من الشيء الذي فعلته أنا
.ما فعلته أنت كان أسوأ
،قبل أن يظهر ذاك الوغد
.كنتُ أنا خيارك
كلا، أنا
.لم أحبك يوماً
ولا لمرة واحدة
.أنا لم أحببك يوماً
الشخص الذي أحبه
.كان فقط بارك هيون سو
.ما كان علينا أن نتقابل بالأصل
.سيو جونغ إن
.أنتِ من جعلني هكذا
الشخص الذي جعلك هكذا
.هو أنت، ليس أنا
هل طلب منكِ ذاك الوغد أن تذهبي معه؟
هل وعدكِ ببيت كبير وسيارة غالية؟
،بيت لطيف، وسيارة لطيفة
.أنا لا أرغب بكل هذا
هل قلبكِ ينبض هكذا حتى وهو لا يملك شيئاً؟
قبل عشر سنوات، كنت رجل تملك كل شيء
.وذاك الرجل لم يملكَ شيئاً
.خياري بذاك الوقت كان ذاك الرجل
.مازال خياري نفسه الآن
...را إل
هل لديكِ رجلٌ آخر؟
!أخبريني
!هل الأمر هكذا، أخبريني
!أمي
.إبني أصبح مشلول بسبب إمرأة مثلك
.أشعر بالخيانة لدرجة أرغب بها أن أجعل جسدك كله مشلول
لقد جعلتِ إبني هكذا، والآن تحبين رجلٌ آخر؟
!أخرجي
!أخرجي من هذا البيت فوراً
!أمي-!أخرجي-
!أخرجي حالاً! أخرجي من هذا البيت حالاً
!جونغ إن-!أخرجي-
!أغربي عن وجهي! أخرجي
!أخرجي
!جونغ إن! جونغ إن
.شكراً لكن
.إنه أنا-!نعم-
.أجل، جاي هو
.جونغ إن غادرت المنزل
هناك فرصة أن تأتي لعندك
.أود أن أطلب معروف منكِ. أرجوكِ إبقي مع جونغ إن
.أنا أبحث عنها الآن، لكنها تركت هاتفها
.حسناً، إن أتت لهنا، سأتصل بك على الفور
.حسناً
.شكراً لك
.آه، آسفة على التأخير
.أبي
.أمكِ هنا
ماذا عن أخيكِ؟ سمعت بأن أنتهى تصوير الدراما. هل قال بأنه لن يأتي؟
.لابد من أنه مشغول للغاية
ما هذا...؟ ليس لديه إمرأة حتى، لذا كيف سيكون مشغول؟
ياه، أليس لديك أي متدربات جميلات بمستشفاكِ؟
لماذا، حتى تضعيها مع أوبا؟
.أجل. ليس علينا تركه هكذا
أيوو، أنتِ تعرفين أوبا، لذا لماذا تقولين هذا أمي؟
...ماذا عن الإبنة الوحيدة لمالك الفندق ميونغ سونغ
أليس لديه أي مشاعر تجاهها؟
!كلا
هل تلكَ الـ إن دونغ تضع عسلاً على وجهها أو شيء كهذا؟
كيف لم يتمكن أخاكِ أن ينساها ويتصرف هكذا؟
آآه! هل رأيتِ وجهها؟
.أممم
رأيتها؟
!كلا، لم أفعل
!عذراً، والدي
ماذا؟
هل بإمكانيك إعطائي خصلة من شعرك؟
لمَ شعري؟
.آه... لقد قالوا بأنهم بحاجتها للفحص الصحي
.آه، لقد قالوا بأن عليهم إختبار شيء
ما نوع الإختبار هذا؟
.فقط إختبار بسيط
.أوه، رأيت هيون سو سابقاً
.كنت أوصل را إل ورأيت هيون سو هناك أمام المبنى
.لمَ قد يكون هناك؟ لابد أنكَ مخطئ
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
!عذراً
فقدت هاتفي. هل بإمكاني القيام بمكالمة هاتفية؟
.أجل
.شكراً لكِ
مرحباً؟
!أوني-!ياه-
أين أنتِ؟
.سمعت بأنكِ غادرتِ المنزل. والد را إل اتصل بي
.أوني
.أرجوك تعالي لعندي
ماذا؟
لمَ لم أتمكن من الإتصال بك طوال اليوم؟
لماذا؟
.نحن بوضع جدي الآن
...الرئيسة جو
.كلا، دعنا نتقابل ونتكلم. تعال للمكتب
.ليس لديّ أي طاقة الآن. لنتكلم غداً
.ماذا؟ أخبرتك أن ليس لدي طاقة اليوم
أنا لستُ واثقة إن كنتُ أقوم بالأمر الصائب
.لكنني لن أندم على خياري اليوم
.سأترك جونغ إن بين يديك الآن
.أين أنتِ؟ سآتي لكِ
.فقط أخبرني بعنوانك. سآتي أنا إليك
.كلا، كلا. أنا من سآتي
ماذا ستفعلين؟
.لا أعرف
ما الذي يحدث بالضبط؟
.هناك دراما، حدثت فقط كما توقعت تماماً
.هذا كل شيء
.حسناً
...قبر جدتي
.أشتاق لجدتي
.هيون سو أويا، ايضاً
.لطفلة لم تملكَ شيئاً
.لقد كان العالم كله لها، ذلك الأوبا
.أشتاق إليه
.لقد قال بأنه سيأتي إلى هنا
.لقد اتصلت به
.إنتظري للحظة
جاي هو
مرحباً؟
هل وجدتِ جونغ إن؟
،آه أجل، لقد وجدتها سوف تبقى معي
.لكنها ليست بصوابها حالياً
.سوف أبقيها عندي لليوم
.أرجوكِ أعيديها للمنزل
.جاي هو، سأبقيها فقط حتى الليل، لذا لا تقلق كثيراً
.سأغلق الآن
.أووو، هذا كثير للغاية
مرحباً؟
.أبي بالقانون
.أظن بأن جونغ إن تخطط بتركي
.أرجوك ساعدني كما ساعدتك من قبل
.أنتَ بخير الآن لأنني شهدت بالمحكمة عن حادثتك
.لقد وصلت لهذا المنصب بسبب مساعدتي لك
.لذا أرجوك ساعدني
.ساعدني حتى تعود لي جونغ إن
...ياه، جاي هو أنتَ الآن
لا يمكنني فعل أي شيء آخر
.عدا أن أصبح جباناً
مرحباً؟
لقد قلت بأنك ستساعدني بواجبي المدرسي، صحيح؟
.أنا أريد المساعدة الآن
.نعم، أوبا
.تعالي لمنزلي الليلة
.لديك ملابس نسائية منزلك، ايضاً صحيح؟ أحضريهم معكِ
.أوبا
لا تخبري أحداً عن هذا، حسناً؟
..وايضاً
.أحضري بعض الملابس الداخلية النسائية ايضاً
أتيت؟
.كلا، إبقى هناك. نحن من سيأتي إليك
♫ بقيتِ بقلبي لذا لا يمكنني نسيانك ♫
♫ مشاعري المخبأة لكِ ♫
♫ إن كنتِ تشعرين بكم أشعر بالفراغ بدونك ♫
.شكراً لكِ. سآتي لهذا المكان أحياناً
.أيوو، سيكون هذا شرف لي إن فعلت
♫ أنتِ تجعلين قلبي ينبض ♫
♫ أستمر بتصور وجهك ♫
♫ تستمرين بالظهور بعقلي ♫
.أراكِ لاحقاً-.آه، أجل-♫ تستمرين بالظهور بعقلي ♫
.أراكِ لاحقاً-.آه، أجل-♫ ماذا عليّ أن أفعل بقلبي هذا؟ ♫
.كن حذراً-. أجل-♫ ماذا عليّ أن أفعل بقلبي هذا؟ ♫
♫ ماذا عليّ أن أفعل بقلبي هذا ♫
♫ سأبقيكِ بقلبي لتبقي معي ♫
♫ حبي القوي للغاية ♫
♫ أنا، الذي أبتسم عندما أراكِ، الشخص الذي يتنفس لأجلك ♫
♫ هكذا هو قلبي ♫
.هل تأذيتي مجدداً
هذا يؤلمني أكثر
.عندما تتألمين
♫ تذكريني أنا الذي دائماً أبقيت مكان بقلبي لكِ ♫
♫ قلبي مازال مليئ بكِ، يبحث عنكِ لوحدك ♫
♫ لن يتغير ابداً حبي القوي ♫
.لنذهب
♫ أنا الذي أتنفس لأجلك ♫
♫ ذاك القلب الذي يحبك هكذا ♫
.هناك أعيش
،الأوبا خاصتي
.من الجيد رؤيتك تعيش جيداً
حقاً؟
هل.. أكلت؟
.هذه عادتك. لقد كنتُ بمطعم منذ قليل
.آه، هذا صحيح
.سأريكِ المنزل
.هنا حيث آكل، بينما أفكر بكِ
.هنا
.حيث أنام، وأنا أفكر بكِ
.هناك أحياناً أشرب بها وأنام بالصالة ايضاً
وذاك المكان
.حيث أتغوط وأنا أفكر بكِ
هنا حيث
.أشم هواء منعش، بينما أفكر بكِ
هذه
.الغرفة التي صنعتها وأنا أفكر بكِ
.أتمنى أن تعجبكِ
،شكراً لك، أوبا
لإنتظاري هكذا
.ولأنك تعيش جيداً
،شكراً لكِ
.لظهوركِ أمامي هكذا مجدداً
.أوبا
أنتَ جائع، صحيح؟
هل ترغب أن أصنع لكَ شيء شهي؟
كيف سار الأمر؟-كلاهما-
.سوياً الآن
.الإمرأة بمنزل جي إن هو حالياً
.بإمكانكَ أن تذهب-...زوج تلكَ الإمرأة-
هل ستخبريه؟-.كلا-
،إن ذهب ذاك الزوج للبحث عن جي إن هو
.عندها جي إن هو سيخطف تلكَ الإمرأة بحق. هكذا هو
.ستكون خطوة يقوم بها الغير عاقلين
.أوه، رائحته شهية
.جربه، أوبا-.واو! يبدو شهي للغاية-
.الرامن يصبح ألذ عندما نتناوله مع غطاء الطنجرة
!إنه شهي! شهي للغاية! واو
ألن تطلب منِ أن أجربه حتى؟
.لقد قلتِ بأنكِ أكلتِ منذ قليل
هل تودين تجربته؟
متى اتصلتُ بكِ؟ لمَ أتيت الآن فقط؟ لمَ لم تأتي غداً؟
.حسناً، ظننت بأن عليّ تحضير قلبي
ماذا عن الملابس؟
...أنتِ
أنتِ لن تخبري أحداً، صحيح؟
.حسناً، إذهبي
نعم؟
...هذا
.بإمكانك تغير ملابسك لهذا
.إبتعت بعض الأشياء حتى ترتدي ملابس مريحة. لا أعرف إن كانت على مقاسك
.لا إعرف إن كنتِ ستتمكنين من النوم بهذا الضوء القوي
.عليّ تغيره
أنتِ تعرفين أن الحمام هناك، صحيح؟
.نامي
.سأذهب
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
♫ وكأننا تقابلنا البارحة ♫
♫ لم نسأل حتى عن أحوالنا ♫
♫ لابد أنني كنتُ قلق بلا حاجة ♫
♫ ربما القلق جعل الأمور أكثر غرابة بيننا♫
♫ إخباري بأنكِ كنتِ بفوضى♫
♫ بأنكِ لم تتمكني من النوم بعد إتصالي ♫
♫ بينما تبتسمين بخجل ♫
♫ كيف مازلت كما السابق ♫
♫ كيف مازلتِ كما السابق♫
♫ لقد قلتِ بأننا كنا صغار للغاية من قبل ♫
♫ وبينما نضحك على ذكريات الماضي ♫
♫ بينما أسمعك وانتِ تقولين بأنكِ وحيدة♫
♫ دموعي بدأت بالتساقط♫
♫ فجأة بدون أن أعرف ♫
♫ هل عليّ إخبارها بأنني أحبها مجدداً؟ ♫
♫ أنه مقدر لكِ العودة إلي يوماً ما ♫
♫ نسيانكِ كان أصعب شبء بالنسبة لي♫
♫ النسيان كان اصعب شيء عليّ فعله♫
♫ لذا لم أفكر به حتى ♫
♫ هل عليّ إخبارها بأنني أحبها مرة أخرى؟ ♫
♫ إن كان بإمكانها قبولي كصديق جيد♫
♫ إن كان بإمكانها قبولي كصديق جيد ♫
♫ أنه حتى وإن ولدت مجدداً ♫
♫ حبي لكِ هو سبب عيشي ♫
♫ هل عليّ إخبارها بأنني أحبها مجدداً؟♫
♫ هل عليّ إخبارها؟ ♫
♫ بأنني انتظرت كثيراً♫
♫ إنتظاري لك♫
♫ كان اسهل شيء بالنسبة لي ♫
♫ ولم أشعر بالوقت وهو يمضي ♫
♫ هل عليّ إخبارها بأنني أحبها مجدداً؟ ♫
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.أوبا، هل نمتَ جيداً؟ أسرع واغسل وجهك
.أوه، حسناً
ماذا... علينا أن نفعل اليوم؟
مرحباً؟
.أجل، فهمت
.مرحباً؟ صحافي بارك، إنه أنا
هل بإمكانك مقابلتي لاحقاً؟
.لديّ مقالة لك
.أجل
.جونغ إن، إتصلي بي عندما تصلكِ هذه الرسالة
!بسرعة
.مرحباً، سيدي المدرب-.آه، أجل. سعدت بلقائك-
.أرجوك إجلس
الـ إن دونف التي يبحث عنها ذاك الممثل
.تكون إبنتي بالواقع
.أرجوك إنتظر للحظة
هل لا بأس إن سجلت هذا؟
.ذاك الكتاب كله كذب
،حالياً، إبنتي وإبني بالقانون
.يعانون للغاية بسبب هذا الكتاب
.ذاك الشاب يلاحق إبنتي
.لقد كان حبه من طرف واحد والآن هو يزعج إبنتي
جي إن هو فعل هذا؟-والآن هو يختلق كل هذا-
.إنه يدعي البرائة بأنه كان يعاني لعشر سنوات. كل هذا مزيف
جي إن هو فعل هذا حقاً؟
إذاً هل تقول بأنني أكذب بسبب إبنتي؟
المشكلة أن ذاك الممثل
.مازال يتدخل بحياة إبنتي
،لديها طفل، ايضاً. عندما قرر أن يزعج هذه العائلة
.لم أتحمل أن أقف بلا حراك، كوالدها. لذا قررت هذا بصعوبة
لكن، لمَ قد يفعل جي إن هو هذا؟
فكر بالأمر. من يكون جي إن هو؟
ما الذي يزعجه للغاية ليفعل هذا؟
لم تسألني عن هذا، وكأنني سأعرف؟
أوه، طبيب لي. هل ظهرت النتائج؟
.بالطبع
النتائج التي ظهرت لا يمكن إنكارها
.إنهما أقارب بالدم، من جهة الأب
.هذا ما ظهر
...لذا... أنتَ تقصد
.ياه
ماذا إن كان أمر عاجل؟
.لا يوج أمر عاجل أكثر منكِ. لا بأس
.لا أريد أن أنزعج
.آه، عليّ أن أتصل بالمحل. سأستخدم هاتفك
.أنتِ مطرودة
ماذا؟
.لديك خطط بأن تصبحي موظفة غير موثوق بها بالمستقبل
.لذا جهزت كل هذا لكِ
من أين اتيت لتفعل هذا؟
.ماذا تقصديم، بأين؟ أنا هنا أمامك
.حبيبة دونغ غيو تعمل بعمل جزئي هناك
.قالت بأن أرجلها كادت تشل من العمل المجهد، لذا لا تعملي هناك بعد الآن
.ذاك العمل كان ممتعاً لي
.كلا، لا يمكنك! لا تفعلي هذا
!لقد تأذيتي حتى من ذاك العمل
كيف تسمي هذا أذى؟
!ماذا تقولين؟ إنه جرح خطير كما أراه
.إنكِ تتكلمين بجنون
.لا يمكننا أن ننفصل الآن
،لقد كنا هكذا. الليلة الماضية
.لقد اكتشفت مرة أخرى
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.ياه، أيتها الطفلة
هل تذكرين؟
.الوعد الذ قطعناه سوياً
.أنا سأجدك، أوبا
.مازال عليّ أن أكبر كثيراً لذا لن تستطع أن تتعرف علي
.بإمكاني التعرف عليك بالنظر إلى ظهرك
ياه! كيف ستجديني بالنظر إلى ظهري؟
.لأن ظهرك هو أدفئ ظهر بالعالم
.بإمكاني معرفتك بسرعة
،واو، أظن بأنني سأتمكن من معرفتكِ بسرعة
.مهما تغيرتِ
كيف؟
.فقط... لديّ هذا الإحساس
.لا أظن بأن هذه ستكون مشكلة كبيرة
حتى وإن تفرقنا لسبب ما، لديّ شعور بأنني سأقابلكِ مجدداً
مثل نيرو وباترا؟
.أجل. مثل نيرو وباترا
.أوبا، إنتبه وأنتَ تقود الدراجة النارية
.إنها خطرة للغاية
.حسناً
.عدني
.حسناً، أعدك
.وأنا ايضاً سأعدك بشيء
ما هو؟
ياه، ما هو؟
.جعلتيني أعدك
،لكن... الوعد الذي قطعتيه لي
.لم أسمعه بعد
ذاك الوعد كان
.أن أتزوجك
.فهمت
.كان هذا
.أنا آسفة لم أتمكن من الإيفاء به
هل كان الحادث بذاك اليوم؟
.أنا آسفة
،أخبرتني أن لا أتأذى
لكنني تأذيت للغاية، أليس كذلك؟
.لا بأس
.لقد تقابلنا مجدداً هكذا
.مثل ما حدث قبل عشر سنوات، تقابلنا هكذا ايضاً
.هذا كافي بالنسبة لي
أوبا، أنا أعتذر
.لعدم إستماعي لك وإيذاء نفسي
لمَ تبكين؟
ما رأيك أن لا نبكي اليوم
.عوضاً عن ذلك نقضي اليوم ونحن نلعب ونمزح بالأرجاء
.حسناً، لنفعل هذا
.حسناً
!أيش
♫ وكأن كل شيء بتلك اللحظة ♫
هل تظنين بأن بإمكانك الضحك فقط؟
♫ الشيء الذي أبقيته بيدي ♫
.أوبا، لا تسرع
.لا أريد
.عندما يأتي الأمر لي، لا يمكنني أن أتأذى بعد الآن، لأنني تأذيت بالفعل
.لكنني لا أرغب بأن أتأذى الآن، أوبا
.لا يهم إن تأذيت . سوف أسرع
.سأسرع أكثر
♫بالعودة للأيام التي قضيناها معاً ♫
.أوبا♫ بالعودة للأيام التي قضيناها معاً ♫
نعم؟♫ بالعودة للأيام التي قضيناها ♫
.أنا سعيدة
♫ إبقي معي، إبقي معي، دعينا لا ننفصل مجدداً♫
أيتها الطفلة، هلأنتِ مستعدة؟
!حسناً،سيدي القبطان
!سأذهب
!إن دونغ
!لقد بدأنا الآن فقط
♫ نحب لمرة واحدة مجدداً ♫
♫ إملئ جزء من قلبي♫
♫ أنا لم أعرف ذاك اليوك تلكَ الأيام عندما كنا صغار لنعرف عن الحب ♫
♫ تلك الأيام، لكن الآن♫
هل علينا أنا وأنتِ ورا إل أن نذهب ونعيش بأمريكا؟
إبحث وصادر شركة ديـ إم. إن لم أتمكن من تملكه سوف أدمره
ألن تترجيني كي لا أدمر جي إن هو؟
.إستمعي جيداً، إن أزعجتِ بارك هيون سو، أنا لن أقف بلا حراك
!مرحباً
إنه إبن سيو جونغ إن
.أوبا، إستمع جيداً
.وجدت خطيبتي
...تلكَ الفتاة متزوجة بالفعل ولديها طفل.. أنا
♫لا يمكننا العودة للوقت الذي نحلم به♫
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki